• in de media

Deze man vertaalt al jaren het werk van de beroemde monnik Thomas a Kempis.

Jacques Koekkoek is al jaren bezig met het vertalen van het werk van de beroemde monnik Thomas a Kempis.

‘Aan zo’n ideale figuur als Christus kan ik niet tippen. Thomas a Kempis is een mens van vlees en bloed, in hem herken ik meer.'

Marijke Laurense

15 januari 2019, 20:15

Lees verder op de site van Trouw, druk hier op link:https://www.trouw.nl/religie-filosofie/deze-man-vertaalt-al-jaren-het-werk-van-de-beroemde-monnik-thomas-a-kempis~b3bdf5ce/

• literatuur Thomas

Dat boek is subliem. Vincent van Gogh over de Navolging van Christus.

In 'Dat boek is subliem' laat Henk de Jong zien hoe Vincent van Gogh werd gefascineerd en geïnspireerd door het boek 'De navolging van Christus' van de middeleeuwse schrijver Thomas a Kempis. In een van zijn brieven aan zijn broer Theo schrijft Vincent van Gogh dat hij gegrepen is door de Franse editie van de 'Navolging'. Geïnspireerd door de authentieke en radicale spiritualiteit van Thomas a Kempis besluit Vincent om predikant te worden. In Engeland had hij al in een dorpskerk een preek gehouden waarin hij op schilderachtige wijze de menselijke levensweg beschreef. Toch is Vincent geen dominee geworden. Uiteindelijk koos hij voor de kunst, maar zijn passie voor Jezus en de christelijke boodschap bleven een constante in zijn bewogen leven. In dit prachtig geïllustreerde boek belicht Henk de Jong de invloed die Vincent door het wereldvermaarde boek van Thomas heeft ondergaan.

Ds. Henk de Jong, kenner van de Moderne Devotie en Thomas a Kempis. Henk de Jong heeft zich jarenlang verdiept in het leven van Vincent van Gogh. Hij ontdekte daarbij dat het boek “ de Navolging van Christus “, een grote rol heeft gespeeld in het leven van Vincent van Gogh. Ds. Henk de Jong heeft de uitkomst van zijn onderzoek opgetekend in het boek “ Dit boek is subliem’’.

Thomas a Kempis is bij velen bekend als schrijver van het wereldberoemd geworden boek de Navolging van Christus. Velen herkenden in dit werkje iets van hun eigen geloofsbeleving, zowel gelovigen van rooms-katholieke huize, als ook protestanten. Het geldt ook van tal van bijzondere personen, zoals Paus Joannes XXIII, Dietrich Bonhoeffer en Dag Hammerskjöld. Merkwaardigerwijs ontbreekt in dit rijtje de Brabander Vincent van Gogh.

Weinigen weten dat Vincent van Gogh eigenlijk graag dominee had willen worden zoals zijn vader en dat hij intense belangstelling had voor de Navolging van Christus. Hij zegt ervan: ‘Dat boek is subliem’.

Dr. Henk de Jong (1950) was jarenlang predikant van de Hervormde Gemeente Windesheim (PKN) nabij Zwolle. Hij is een kenner van de Moderne Devotie en hij verdiepte zich in het leven van Vincent van Gogh